la solitàe la xe comò la piova

Carrà - pioggia sul mare

La solitàe la xe comò la piova
la solitudine è come la piova
che la soneva sora 'l mar lisiera
che suonava leggera sul mare
cò, mamolo me 'ndevo su la spiasa
quando, bambino me ne andavo sulla spiaggia
su l'ora che a levante fèva sera.
nell'ora che a levante faceva sera
La solitàe vigniva co'l caligo
la solitudine veniva con la nebbia
de le marine ignote de ponente;
delle marine ignote da ponente

la ronpeva ogni tanto garghe sigo
la rompeva ogni tanto qualche grido
de garghe oselo ne l'onbra cressente
di qualche uccello nell'ombra crescente

Dolse 'l rumor de l'aqua su l'onbrela,
dolce il rumore dell'acqua sull'ombrello
caressa al cuor el respirà de l'ola;
carezza il cuore il respirare dell'onda
passeva silensiosa garghe vela
passava silenziosa qualche vela
che ne la piova pareva più sola
che nella piova pareva più sola

E me più solo fato conca svoda
e io più solo fatto conca vuota
e sonante de duti quii laminti
e sonante di tutti quei lamenti
de quele parolete de la piova
di quelle parolette della piova
e dei fis-ci, lontan, dei bastiminti.
e dei fischi, lontano, dei bastimenti.
(Biagio Marin)