Per San Martino, capodanno dei contadini, i raccolti devono essere tutti completati. Nella campagna comincia la desolazione dell'Inverno.
La tradizione vuole che nel giorno di San Martino le persone più bisognose mandassero i figli di casa in casa cantando: "In sta casa ghe xe de tuto, del salame e del parsuto, del formagio piasentin viva viva San Martin!" (In questa casa c’è di tutto, del salame e del prosciutto, del formaggio piacentino viva viva San Martino) ed era usanza dare loro del cibo ricordando il gesto del Santo.
Questa tradizione, nel mio quartiere (ma so anche in altre parti), viene rinnovata ancora oggi dai bambini delle elementari (accompagnati dalle maestre) che con campanacci, pentole rotte e tamburi vanno a "batter San Martin". Si mettono fuori dai negozi e fanno un chiasso infernale finchè il bottegaio non regala dolci e caramelle.
A Venezia e nella terraferma si regala ai bambini oppure alle fidanzate un biscotto di pasta frolla, raffigurante San Martino a cavallo con mantello e spada, decorato con cioccolato o glassa, con confetti colorati, caramelle o altri dolciumi.
Buon San Martino a tutti!
buon san martino anche a te
RispondiElimina^____________^
Una bella tradizione, buon s. Martino!
RispondiEliminaBuona vita, Viviana
Le tradizioni popolari hanno un fascino tutto particolare.....mai dimenticarle;))
RispondiEliminaciao signora, roberta.
Il mondo è paese ..belle tradizioni !
RispondiEliminaBuon San Martino,ciao :)
e abbiamo goduto oggi anche dell'estate di s. Martino vero?? visto che bella giornata?? ciao
RispondiEliminanel mio post non ho parlato (nell'articolo si) della mancanza delle interruzioni per la pubblcità, che bellezza ieri sera no?? ciao A
Ah non la conoscevo questa tradizione!
RispondiEliminaE a San martin tuto el mosto xe vin!
:-)
Cicerone invia un biscotto decorato con cioccolato e glassa alla Ferdi ;-)
RispondiEliminacon un miao-smach, ovviamente la saluto anche io Signora in Rosso.
ma quanto è bella l'Italia che a distanza di pochi chilometri convivono culture e tradizioni diverse, infatti proprio oggi si discuteva sul fatto che da noi il dolce a mò di cavallo è cosa recente.S. martino era prima segno di fine ed inizio dell'anno agrario lavorativo.
RispondiEliminaPerò il bel tempo di questi giorni conferma la piccola estate di s.martino.
ciao
Tradizione rispettata da me con il San Martino, castagne e vino! Buon S. Martino anche a te! Ciao
RispondiEliminamolto carina questa tradizione.
RispondiEliminaDa noi non esiste;purtroppo ci limitiamo solo a raccontare la storia ed a spiegarne il significato.
buon estate di san martino anke a te
kiss
Lella
che bello che certe tradizioni non vadano perse
RispondiEliminaMi piagerebbe mangiare questo dolce.
RispondiEliminaBaci
Che bella tradizione SIR, non la conoscevo!
RispondiEliminaBuon San Martino allora!
Qui si è verificata l'estate di San Martino in piena regola ed oggi continua....sole caldo, cielo blu, finestre spalancate e giornate trascorse in giardino.....temo ancora non per molto!!!Un saluto!Syl
Ma che belle che sono, le tradizioni antiche !
RispondiEliminaNon conoscevo quest'usanza ...
mi piacciono le tradizioni che si rinnovano, si adattano ai tempi ( i bambini in giro da soli non li manda più nessuno!) senza perdere lo spirito originale. Un caro saluto Signora :-)
RispondiEliminabuono il dolce di san martino ....
RispondiEliminaciao buona serata