Persepolis, il fumetto nato dalle matite di Marjane Satrapi è un film d'animazione. Il lungometraggio, co-diretto dalla stessa Satrapi insieme a Vincent Paronnaud, è realizzato con tecniche tradizionali (senza computer grafica, quindi) e, anche se ricco di dettagli, è stato disegnato con uno stile minimalista. Molto fedele, sia nel tratto sia nella sceneggiatura al fumetto originale, è quasi totalmente in bianco e nero. Ha come punto di forza soprattutto una sceneggiatura capace di grande forza narrativa, divertente, ironica e drammatica insieme. Una scrittura realizzata con grande intelligenza ed originalità, che gode tra l'altro di una notevole caratterizzazione dei personaggi, mai bidimensionali, grazie anche a voci importanti tra cui quelle di Chiara Mastroianni e Catherine Deneuve.Marjane, fumettista iraniana che vive e lavora a Parigi, tra il 2000 e il 2003 ha pubblicato quattro libri a fumetti intitolati appunto Persepolis che raccontano, in uno stile semplice ma estremamente espressivo che le ha permesso di conquistare un enorme successo in tutto il mondo, la sua storia dall'infanzia a Tehran alla rivoluzione islamica, dall'adolescenza trascorsa a Vienna in una scuola di lingua francese al ritorno in Iran dalla famiglia in seguito alla conclusione del conflitto con l'Iraq.
Considero questo film un CAPOLAVORO!E il fumetto non è da meno...bellissimo!
RispondiEliminaQuesto commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminaCara Signora in rosso,
RispondiEliminaavevo già letto qualcosa del film in questione, credo sul "domenicale" del Sole24Ore, ora grazie a te ne vedo anche il treiler.
La mia impressione -personale, personalissima beninteso- è che il film sia uno scegliere in fondo tra la padella e la brace.
Tra una società sessofobica e una sessocentrica, tra lo spinello e gli hadith, tra la sharia e il Grande Fratello, tra Marcus e Hussein, tra i Pasdaran (che controllano la lunghezza delle gonne) e gli stupratori (che sotto le gonne ci mettono le mani), tra sesso represso (il loro: “sei stato con più d'uno?”) e sesso disinibito e pervasivo (il nostro: “guardatemi pure il culo, se vi piace...”).
E non mi si obbietti per favore che l'una società si impone con la forza e la violenza (anche sulle donne) mentre l'altra (la nostra) è libera e democratica, perchè altrimenti il discorso, in termini di violenza (psichica e subliminale) di condizionamento delle masse, consumismo, mercificazione etc.. si farebbe lungo e molto molto complesso.
Quello che trovo manchi, per concludere, è invece l'esaltazione della sobrietà, da tempo ormai smarrita in Occidente come in Oriente.
I meriti della Satrapi, a questo punto, non vorrei si limitassero solo all'arte del disegno e al fatto di venire da una particolare realtà (per carità, deprecabile) e in un particolare momento di “attenzione”.
Riconosco che la mia è forse un'opinione “politically scorrect”, ma tant'è... questo penso. Parafrasando: se a Sparta (Teheran) si piange certo anche ad Atene (Vienna) c'è poco da ridere.
Ciao D.
Ps Aggiungo che dal poco che ho visto e letto non trovo affatto sia "un capolavoro" anche se riconosco che fa "fino", "radical chic" e "politically correct" gridare all'opera d'arte. La vera opera d'arte la stanno facendo quanti, uomini e donne rimasti a Teheran, si adoperano quotidianamente per migliorare le cose... E certo non per farle uguali all'Occidente.
PPs Ho rimosso il mio commento già postato per editarlo.
@Paul. Persepolis è una storia autobiografica, La Satrapi attraverso le vicende storiche del suo paese racconta la sua vicenda personale. Racconta con ironia e a volte con dolore il suo essere donna in Iran(dove il suo essere donna è mortificato) e in Europa ( dove si sente sola, perchè non c'è accoglienza per chi viene da altri paesi). Lei usa il fumetto magistralmente per esprimersi, il bianco e nero rende il film d'effetto (basta vedere il trailer). Il suo linguaggio è quello di una donna, della sua crescita, del suo confrontarsi criticamenete con gli eventi che vive. Altro non vedo.
RispondiEliminaNon l'ho potuto ancora vedere ma ne ho sentito arlare benissimo... tra qualche giorno dovrebbero trasmetterlo su Sky e finalmente lo vedrò!
RispondiEliminaSecondo me è un capolavoro!
RispondiEliminaCiao Signora in rosso, buona giornata!!!
Cara Signora in rosso,
RispondiEliminasenza alcuna intenzione polemica intendo puntualizzare.
Tengo distinta l'arte (del disegno) dal contenuto dell'opera (non particolarmente eccelsa), quindi se artista è che artista sia. Quanto al resto, se come tu dici per crescita (meritoria) ed esperienza (personale e di donna) intendiamo il venire a Vienna a comprare “il fumo” potevamo mandarglielo gratis a Teheran insieme a Marcus.
Non mi sembra, insomma, la sua “opera” faccia tanto né per la condizione delle donne (in Occidente e Oriente) né per il suo Paese. Sono convinto ci siano tante donne in gamba che a Teheran, a Bagdad, a Ryad (Conosco quelle realtà. Nel 1991 ero di stanza in Medio Oriente, Desert Storm Operation) quotidianamente fanno tanto senza Marcus e senza fumo per la loro “crescita” ed “esperienza”.
Per concludere, non è Golda Mair, non è Indira Gandhi, non è Oriana Fallaci (quelle sì Donne!). Non è nemmeno la sua connazionale e mia collega Shirin Ebadi, che se come giurista e iraniana ha meritato il Nobel come donna meriterebbe un monumento.
Ma questa è un'opinione, ripeto, personale e sicuramente sbagliata...
Godiamoci i fumetti e non me se ne voglia. W il capolavoro!
Ciao D.
Da vedere!:)
RispondiElimina